Akkadian Exorcism for Sickness Induced by Magick

This exorcism is a translation of an ancient Akkadian incantations translated by scholars in the late 19 and early 20th centuries. It is believed to date back to around 1800 BCE.

I first came across this particular charm in E.M. Butler’s magnificent Ritual Magic which translated the charm into English from Kiesewetter’s  Der Occultismus des Alterums. I have had modest success with it alone as a chant and others report it is easily blended into larger rituals of your own design.

The Seven are Born in the mountains of the West,
The Seven go down in the mountains of the East,
Their Throne is in the depths of the earth …
They are the instruments of the wrath of the gods,
Disturbing the high road, they encamp by the way,
The foes, the foes:
Seven are they! Seven are they! Seven are they! …
They are the day of mourning and of noxious winds!
They are the day of fate, and the devastating wind which
precedes it!
They are the children of vengeance, the sons of revenge,
They are the forerunners of the plague …
They are instruments of the wrath of Nin-kigal,
They are the flaming pillar of fire which works evil on earth.

There are some phrases missing from the original tablets. Butler goes into great depth describing the meanings of the references above and she’s well worth a read just for her commentary on these almost pre-historic incantations.


Leave a Reply